Hugo Diz nació en Rosario, Argentina, en 1942. Sus tareas recorrieron la fotografía, el dibujo, el collage y la pintura. En 1965 empieza a publicar poemas en revistas del país y para el año 1969 publica su primer libro El amor dejado en las esquinas (1969).
Le siguieron Poemas insurrectos (1971); Algunas críticas y otros homenajes (1972); Historias, veras historias (1974); Manual de utilidades (1976); Canciones del jardín de Robinson (1984); Las alas y las ráfagas (1985); A través de los ríos y los mares (1986/87); Baladas para Marie (1988); Ventanal (1990); y La lírica y el exabrupto (1997). Palabras a mano se titulan los cuatro tomos que fueron apareciendo con su poesía escogida a partir de 2003.
Integró la redacción de la revista El lagrimal trifurca editada en Rosario entre 1968 y 1976. Forma parte de la antología 200 años de poesía argentina (2010). Participó en diversos encuentros de poesía, entre los que se destaca el Festival de Poesía Latinoamericana en Viena, Austria. Poemas suyos fueron traducidos al ruso, francés, húngaro, italiano y alemán.Es poeta y artista plástico.