Aldo Oliva es quizás el más grande de los poetas rosarinos del siglo XX.
Poesía Completa, el libro publicado por la
Editorial Municipal de Rosario en el 2003, posibilitó que sus poemas lleguen al publico lector rosarino y a las nuevas camadas de escritores. El trabajo de Oliva con el lenguaje es profundo y singular. No se trata de una poesía sencilla. Sí de una poesía rica en léxico, en ritmos, en matices.
Tres versiones de Oliva es el título de un cuento inédito de Matías Piccolo, joven narrador rosarino, y la excusa perfecta para incluir, en esta suerte de saga involuntaria, otras dos versiones de Oliva: el Aldo Oliva que aparece como personaje en una novela de Cesar Aira (Los misterios de Rosario) y un poeta que se le parece bastante, aunque no es nombrado, en un poema de Lila Siegrist.
El mundo de Oliva y algunas inauditas consecuencias de su figura en la literatura posterior (en un cuento, en un poema alejado de su estilo y en una novela nada menos que de Aira), es el tema de esta edición de La Biblioteca Salvaje.